Đạo diễn: Cedric Lachenaud

Khi căng thẳng trong rừng chưa hạ nhiệt, Grizzy và hội lemming lại tiếp tục vướng vào những tình huống ngớ ngẩn mới từ thuốc tình yêu gây rắc rối, chiếc mũ của ảo thuật gia đầy phép thuật, đến hàng ...