Đạo diễn: Hsueh-Li Pao

Mã Vĩnh Trinh cùng người bạn Tiểu Giang Bắc từ Sơn Đông nghèo khó lên Thượng Hải tìm kế sinh nhai, sống trong nhà trọ tồi tàn và thường bị khinh rẻ nên anh nuôi khát vọng dùng sức mạnh của mình để ...