Đạo diễn: Makoto Honda

Trên một hành tinh băng giá, nơi sự sống bị cô lập và hy vọng về một tương lai tươi sáng vẫn hiện hữu, một nhóm tù nhân bị ép buộc khai thác nguồn năng lượng hiếm có, thứ mà họ tin sẽ mở ra cơ hội ...